MARCQ OU CREVE, de Philippe GOVART

Publié le 18 Août 2011

Roman Policier - Edition Ravet-Anceau - 220 pages - 10 €

 

 

Parution en février 2011

 

L'histoire : Un flic désabusé (alcoolique, divorcé... bref, le classique) enquête sur une scène de crime à Escobecques. La victime est une jeune fille répondant au nom de Mélanie.

A Marcq en Baroeul, son collègue, Leroy, enquête sur le même meurtre mais sur une autre scène de crime. Bref, deux scènes de crime, un seul cadavre, étrange, étrange.

 

 

Tentation : Liliba et Sandrine

Fournisseur : Liliba, merci pour le prêt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-toile2.jpg

 Point commun entre Liliba, Sandrine et moi... Nous sommes cht'i toutes les trois, même si 2/3 de ce trio est expatrié ! Et comme ce roman se déroule entre autre dans la ville où j'ai vécu mes vingt et quelques premières années.... lecture incontournable !

 

 Mon humble avis : Il revient de loin ! Car j'ai failli abandonner cette lecture tant j'étais agacée et peu captivée. Il faut dire que la première partie est particulièrement déprimante, embrumée, lente et comme malmenée. On se demande vraiment où l'auteur va en venir. Et puis voilà que d'un seul coup, le ni queue ni tête prend un sens complètement inattendu et inédit dans ma carrière de lectrice de polar. Renversement de situation, on reprend tout à zéro ou presque !  Alors je me suis laissée prendre par l'intrigue qui s'est révélée originale, bien ficelée et au dénouement vraiment original. Bref, comme on dit, je n'ai rien vu venir !

Par contre, j'ai bien vu tous les mots déplacés (dans la bienséance), la surenchère dans la vulgarité, des impressions de discordance de temps, des fautes d'orthographe ou des coquilles d'édition (oui, je ne vois pas les miennes mais je vois celles des autres ! Mais pour l'instant, je ne suis pas publiée !!!). L'ensemble aboutit à un style qui manque terriblement de fluidité, qui alterne entre langage soutenu et paroles on ne peut plus populaires pour ne pas redire vulgaire. Comme s'il fallait faire cool, comme s'il fallait forcément essayer d'être drôle. Bref, l'écriture m'a été désagréable. Je me suis noyée dans des digressions qui semblaient n'être là que pour assurer un nombre de pages correcte au roman. Et le côté too much dans la grivoiserie méprisante  m'a irritée au plus haut point. A titre d'exemple, pour nommer une tenancière d'estaminet, nous avons droit à en quelque ligne à : la chaudasse, la pourrisse, dégénérée, la loute... j'en passe et des meilleurs, Liliba a relevé aussi d'autres exemples guère plus réjouissants.

Enfin, l'auteur a une fâcheuse tendance à exploiter des clichés cht'i, par forcément à bon escient, et comme d'habitude, pas les meilleurs. Heureusement que l'on a Dany Boon pour redorer notre blason !

Dommage, car l'enquête en elle même suffisait à faire de ce roman un bon polar, même très plus que bon. Mais le style... Là, je n'adhère pas du tout

 

 

 

 

L'avis de Sandrine et de Liliba

Rédigé par Géraldine

Publié dans #Thrillers - polars français

Repost 0
Commenter cet article

Edelwe 14/09/2011 10:35



Vu ton avis, je passe!



Géraldine 15/09/2011 16:16



@ edelwe : oui, en plus, tu n'es ps du tout concernée par le "régionalisme " de ce roman !



Lystig 22/08/2011 06:44



non, pas moi, une autre blogueuse !



Manu 21/08/2011 09:34



Un peu énervant cette vision négative du Nord. En plus, si le style n'y est pas...



Géraldine 23/08/2011 10:01



@ Manu : oui, tout ces poncifs m'énerve. Déjà le Nord a mauvaise réputation, alors si le auteur en rajoute une couche !!!



Lystig 19/08/2011 15:32



à zapper ?



Géraldine 21/08/2011 19:05



@ Lystig : Carrément, surtout si tu n'y trouve pas l'intêret que l'action se déroule dans un environnement connu de toi !



A_girl_from_earth 18/08/2011 23:53



En ce moment, quand tu fais des billets sur des romans "contournables", ça m'arrange! Et, tiens, j'ai repéré quelques
coquilles aussi dans mon exemplaire de Touriste. Enfin, je crois que je vais finir par me mettre au e-book ou I-pad ou équivalent. J'ai une collègue qui avait le Musso mais version électronique.
Et de plus en plus de lecteurs j'ai l'impression. Ça a l'air bien pratique et un bon investissement au final!



Géraldine 19/08/2011 22:43



@ AGFE : Au niveau des coquilles, j'ai l'impression qu'il y en a de plus en plus dans les livres, à moins que je sois plus attentive. Je ne sais pas.


Rassure toi, j'ai encore un petit stock de billets "contournables", notamment au niveau ciné.


Pour le E.BOOk, moi vivante, jamais !!!! Bon, ne jamais dire Fontaine je ne boirai pas de ton eau, mais pour
l'instant, je n'ai pas soif !



Noukette 18/08/2011 16:59



Le style, c'est rédhibitoire chez moi, même dans un polar ! Je passe pour celui là !



Géraldine 19/08/2011 22:40



@ Noukette : Oui, je pense que cette littérature régionale s'adresse finalement aux lecteurs qui sont amusés de retrouver leur racines ou leurs lieux de vie au fil des pages.



Néfertiti 18/08/2011 16:49



Bienvenue dans la communauté Salon Lecture, à bientôt



liliba 23/05/2011 15:34



remarque, il y en a tout de même une concentration certaine..



liliba 21/05/2011 17:49



Je vois que nous sommes tout à fait du même avis...



Géraldine 23/05/2011 14:42



@ Liliba : Ah oui, cette écriture et l'image que cela donne du Nord.... L'impression qu'il n'y a que des ploucs et des alcoolos !