LA FEMME EN VERT, d'Arnaldur INDRIDASON

Publié le 25 Janvier 2011

Polar - Editions Points (Métailié) - 348 pages - 7 €

 

 

L'histoire : Tout commence par la découverte sur un chantier d’un squelette vieux de soixante ans par le commissaire et son équipe. De qui s’agit-il ? Pourquoi l’avoir enterré là ? Au même moment, Erlendur apprend que sa fille est plongée dans le coma à l’hôpital. Pour la soulager, sur les conseils du médecin, il lui raconte son enfance de petit paysan et la quête de vérité qui l’anime… Entre les événements du passé et ceux du présent, comment nouer les fils d’une enquête bien mystérieuse ?

 

 

 

 

 

 

 

Tentateur : La blogo et réputation de l'auteur

Fournisseur : Les étagères d'Yza, merci pour le prêt !

 

 

 

 

 

 

-toile4.jpg

 

Mon humble avis : Et bien.... Si je m'attendais à un sujet aussi dur, je pense que j'aurais lu ce livre à un autre moment. Mais ce qui est fait est fait . J'aurais pu refermer le livre ? Non, certainement pas, car lorsque Indridason vous prend dans ces filets, vous n'en sortez plus. Et "La femme en vert" confirme grandement la réputation de l'auteur. Et pourtant, c'est un livre sans grands effets, sans actions, sans coups de feu. Pas de psychopathe ni de Sérial Killer. Juste un squelette dont on ne sait même pas s'il résulte d'un meurtre ou des aléas de la vie en Islande. Et pourtant, Indridason nous emmène dans les plus bas fonds de l'âme humaine qu'il m'ait été donné de cotoyer par la lecture me semble -t-il. Car il s'agit ici d'une violence particulière et banalisée et même pas réprimée à une époque. Une violence dont on dit qu'elle fait une victime par jour en France. Une violence qui pourrait s'abattre sur votre voisine, votre soeur, votre amie ou vous même, sans que personne n'en sache rien ou n'y prête attention, ou  n'ose bouger. La violence conjugale. A l'extrême. Celle qui bat le corps et assassine l'âme. Nous assistons à cela. L'auteur nous fait pénétrer au coeur de ce modeste foyer islandais. Et là, à plusieurs reprises, on retient notre souffle. On rentre la tête dans les épaules, on aimerait que notre regard fuit ces scènes insupportables de violence physique et psychologique...

Deux narrations parallèles dans ce livre... L'histoire d'une femme, appelée "elle" ou "la mère" ou "leur mère" et de ses enfants face à la brutalité de l'homme. On réalise ensuite que cette histoire ne date pas d'hier et qu'elle pourrait avoir un lien avec ce squelette découvert et daté des environs de la 2ème guerre mondiale.

Et à côté, nous avons Erlendur et son équipe qui mène une enquête qui devient presque secondaire dans ce livre. Tant nous importe plus le sort de l'autre famille et celui d'Eva Lind, fille de notre inspecteur, plongée dans le coma suite à... à quoi, une overdose ? Une fausse couche ? Et là, l'auteur nous passionne dans ces difficiles rapports humains qu'il décrit ici avec brio et pudeur en même temps. On en sait un peu plus sur Erlendur, homme brisé et solitaire qui a fui

sa famille. Je suis fatiguée des flics désabusés et alcooliques, qui sont devenus comme tels à cause d'un métier prenant et des atrocités qu'ils côtoient. Erlendur n'est pas de ceux là. Sa blessure vient de bien plus loin et le rend différent à mes yeux, très touchant, fragile. J'ai envie de le connaître mieux. De le suivre dans sa relation paternelle plus que tendue et difficile.

Bien sûr, les deux époques et les deux récits vont se rejoindre, ce n'est pas un secret de polichinelle. Quand, comment ? Quelques fausses pistes et pas mal de suspens plus tard... Ce n'est comme on l'imagine. Et c'est là que l'on ne peut que s'incliner devant un tel talent d'écriture. Plus qu'un polar : un roman très noir, ou prime les émotions et la révolte de chacun, le tout, dans une atmosphère glaciale, celle de l'Islande d'Indridason. Et grâce à de tel livre, on apprend qu'il n'y a pas que des volcans en Islande.

 

Du même auteur sur ce blog : La cité des Jarres

 

 

L'avis de Keisha

 

Rédigé par Géraldine

Publié dans #thrillers polars étrangers

Repost 0
Commenter cet article

lasardine 08/02/2011 18:13



ça y est!! je suis en train de lire "La cité des jarres"!! :D



Géraldine 09/02/2011 18:29



@ Lasardine : Et bien, bienvenue dans l'univers Indridason. Bonne lecture. Et je suis sûre que tu liras très bientôt la femme en vert.



Theoma 02/02/2011 16:05



Un des meilleurs de la série !



Géraldine 05/02/2011 19:20



@ Theoma : Je compte bien la poursuivre. J'aime bien cette atmosphère et ce flic.



Isa 01/02/2011 12:47



Je l'ai lu il y a 2 semaines. Je suis un peu en retard dans mes billets (comme d'hab' !!!).


C'est vraiment très prenant et très différent d'autres polars.



Géraldine 02/02/2011 18:52



@ Isa : Idem chez moi. Mes billets sont écrits en général au fur et à mesure... Mais j'ai souvent des billets d'avance... par exemple, la femme en vert, je l'ai lu en octobre... et je le publie
en janvier...



lasardine 31/01/2011 16:58



il me tarde de découvrir cet auteur!!



Géraldine 02/02/2011 18:44



@ Lasardine : Oui dépêche toi avant qu'il écrive encore plus et que tu aies encore plus de retard de lecture !!!



Readpocket 30/01/2011 13:14



Ca fait froid dans le dos ton résumé... Je le note , ca me plait bien



Géraldine 31/01/2011 20:31



@ Reapocket : Ce récit est effectivement glaçant, tellement réaliste hélas, mais nécessaire. On réalise vraiment ce qu'est la violence conjugale au quotidien.



Stephie 29/01/2011 13:23



Je l'avais littéralement adoré !



Géraldine 31/01/2011 20:20



@ Stéphie : Oui, vraiment un très bon livre sur la violence conjugale. Le fait que ce soit un polar permet sans doute d'attirer d'autres lecteurs réticents à lire sur ce sujet.



Alex-Mot-à-Mots 28/01/2011 08:40



Un sujet pas facile, c'est sûr, mais un roman très social, comme l'auteur sait en écrire.



Géraldine 30/01/2011 16:23



@ Alex les mots : Oui, mais l'impression d'être à l'intérieur de ce social, et non à l'extérieur, est très forte.



Marie 27/01/2011 11:33



Aaaahhh ! J'aime cet auteur ! Il faut absolument que je lise ce titre ! D'ailleurs, je crois que ce polar "traîne" dans la pal de mon compagnon...  ;-)


 



Géraldine 28/01/2011 13:59



@ Marie : Et bien bonne lecture de ce polar hors du commun, plus chronologie sociale que polar d'ailleurs !



Violette 27/01/2011 10:20



oui, j'ai vu ça après coup, Géraldine, désolée



Géraldine 28/01/2011 13:57



@ Violette : Pani pwoblem, ça m'a fait rire car keisha venait globalement de me poser la même question !!!



Joelle 27/01/2011 09:20



J'ai La cité des jarres dans ma PAL ... le pauvre y est depuis un bon moment et pourtant, c'est une série qui a de bons échos et qui me tente bien !!!



Géraldine 28/01/2011 13:57



@ Joelle : Il suffit de se lancer. Aller hop, la cité des jarres sera ta prochaine lecture !!!



keisha 27/01/2011 08:38



Atgh! ben non, on dirait...



alinea 27/01/2011 05:34



j'aime bien cet auteur j'ai prevu de lire d'autres livres de lui.



Géraldine 28/01/2011 13:56



@ Alinéa : Oui, il fait aussi parti des auteurs que je lirais régulièrement, à mon rythme pendant un bon bout de temps je pense. Ce qui est terrible, c'est que je dis ça pour de plus en plus
d'auteurs, on finit par ne plus savoir où donner de la tête !!!



Violette 26/01/2011 23:09



je ne sais pas si j'ai loupé l'info : c'est ton premier Indridason? Je suis en train de le découvrir, moi, et je trouve qu'Erlendur regroupe quand même pas mal de clichés du flic de polar (pas
tous, mais bcp). Mais j'accroche aussi !



Géraldine 26/01/2011 23:12



@ Violette : Non, c'est mon 2ème. Puisqu'il est noté en bas de billet "du même auteur sur ce blog" avec le lien vers "la cité des jarres" !!!



Constance 26/01/2011 19:15



Merci de me rappeler de le remettre sur le dessus de ma PAL !!!



Manu 26/01/2011 17:04



Et dire qu'il traine dans la PAL depuis des années ...



Géraldine 27/01/2011 22:24



@ Manu : Il est temps de le mettre sur le dessus de la PAL ! Car vraiment, Indridason c'est du solide.



Mary 26/01/2011 16:40



J'aime cet auteur et comme toi me suis attachée à ce personnage de flic fragile et solitaire. De bons polars à dévorer en tout cas !



Géraldine 27/01/2011 22:17



@ Mary : Oui, j'ai bien l'intention de lire les livres suivants, tout doucement, en suivant mon rythme.



Anne 26/01/2011 09:32



J'ai adoré ce livre ; premier que j'ai lu de cet auteur. Actuellement, je lis "La voix" même si il est pas mal, je le trouve moins bien que "La femme en vert".



Géraldine 27/01/2011 22:11



@ Anne : Ce livre touche beaucoup plus qu'un polar, car le sujet pourrait vraiment être très proche de nous, de notre entourage. On n'est pas dans la simple enquête suite à un crime. C'est peut
être pour cela que c'est si intense.



A_girl_from_earth 25/01/2011 23:38



Un auteur dans ma LAL depuis un moment, j'avais failli sauter le pas avec le défi "polar autour du monde", mais toujours pas lu... Ça va venir un jour!:)



Géraldine 26/01/2011 21:09



@ AGFE  : Je suis étonnée que "lecture sans frontière" ne soit pas encore allée en Islande !!!



Lystig 25/01/2011 22:41



LU !


mais pas chroniqué, tiens, tiens...



Géraldine 26/01/2011 21:07



@ Lystig : Tu sais ce qu'il te reste à faire !!!



Didi 25/01/2011 19:21



J'avais beaucoup aimé et il me reste à découvrir d'autres livres et à connaître davantage Erlendur !


C'est ici sur mon blog :


http://imagimots.blogspot.com/2010/03/la-femme-en-vert-arnaldur-indridason.html


Bises


 



Géraldine 26/01/2011 21:00



@ Didi : Je compte bien aussi le suivre dans ses aventures.



Vanou 25/01/2011 17:46



J'ai repéré l'auteur depuis un moment mais ne m'y suis toujours pas mise. Il faut absolument que je commence !



Géraldine 26/01/2011 20:57



@ Vanou : Si tu penses en lire plusieurs, commence par la cité des jarres, histoire de prendre l'histoire du héro récurrent au début.



keisha 25/01/2011 16:52



Ton premier? Alors tu tiens le meilleur! TB, cet erlendur...



Géraldine 26/01/2011 20:49



@ Keisha : Comment ça mon premier ??? T'es pas allée au bout de mon billet alors !!!!



Miss Alfie 25/01/2011 15:17



J'avais moins aimé cet opus que "La cité des jarres", par contre je suis plognée dans "La voix", le suivant, et c'est très sympa !



Géraldine 26/01/2011 20:48



@ Miss Alfie : je pense que la femme en vert est vraiment à part, car la dimension policière du livre est vraiment secondaire.



anjelica 25/01/2011 13:35



J'ai lu les 3 premiers d'Indridason mais c'est celui-ci que j'ai lu en premier et c'est vraiment le plus réussi, le plus fort, le plus intense, sûrement à cause de son sujet. C'est bien plus
qu'un polar, je trouve !



Géraldine 26/01/2011 20:43



@ Angelica : Oui, je dirais : chronique d'une mort annoncée ! Et presque pas polar !



zarline 25/01/2011 12:50



Un auteur que je n'ai pas encore découvert mais tu me donnes très envie de réparer ça. J'en suis encore à mes premiers pas avec Mankell et je n'ai même pas encore lu Millénium, mais il y a
vraiment de belles lectures à faire chez les auteurs nordiques. Il faut que je regarde tout ça de plus près.



Géraldine 26/01/2011 20:33



@ Zarline : Oui, je pense qu'au niveau talent littéraire policier nordique, nous ne voyons pour l'instant que la partie émergée de l'iceberg !!!



Sandrine(SD49) 25/01/2011 12:02



Je n'avais pas aimé La cité des jarres mais beaucoup celui-ci ;-))



Géraldine 26/01/2011 20:30



@ Sandrine : Celui ci a une dimension humaine et dramatique beaucoup plus forte, et bien plus que policière.



Ellcrys 25/01/2011 11:23



Il faut absolument que je découvre l'auteur et de préférence par le premier "La cité de Jarre" histoire de commencer par le début (surtout pour le personnage principal) !



Géraldine 26/01/2011 20:29



@ Ellcrys : oui, mieux vaut prendre l'histoire d'erlendur à la racine, c'est toujours mieux pour suivre et s'attacher au personnage.



canelle56 25/01/2011 08:53



Je ne connais pas cet auteur , mais pourquoi pas essayer de le lire


Merci Geraldine , j'espère que ta santé est meilleure en ce début d'année


bises



Géraldine 26/01/2011 20:28



@ Canelle : Les auteurs du grand nord, on va de plus en plus en entendre parler. Ma santé... bof bof... Disons échec de mon sevrage de septembre...